सहीह बुख़ारी — हदीस #७३४८
हदीस #७३४८
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ". فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ". فَقَالُوا بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ". فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَلِكَ أُرِيدُ ". ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ " اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ".
जब हम मस्जिद में थे, अल्लाह के रसूल (ﷺ) बाहर आए और कहा, "चलो यहूदियों के पास चलें।" तो हम उनके साथ बैत-अल-मिद्रास तक गए। पैगंबर (ﷺ) वहाँ खड़े हुए और उन्हें पुकारते हुए कहा,
"ऐ यहूदियों के समूह! अल्लाह के सामने आत्मसमर्पण करो (इस्लाम स्वीकार करो) और तुम सुरक्षित रहोगे!" उन्होंने कहा, "आपने अल्लाह का संदेश पहुँचा दिया है, ऐ अबा-अल-कासिम।" फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, "यही तो मैं चाहता हूँ; इस्लाम स्वीकार करो और तुम सुरक्षित रहोगे।" उन्होंने कहा, "आपने संदेश पहुँचा दिया है, ऐ अबा-अल-कासिम।"
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, "यही मेरी इच्छा है," और तीसरी बार अपने शब्दों को दोहराते हुए कहा,
"जान लो कि यह धरती अल्लाह के लिए है और मैं तुम्हें इस भूमि से निर्वासित करना चाहता हूँ, इसलिए तुममें से जिसके पास भी संपत्ति हो, वह उसे बेच दे; अन्यथा, जान लो कि यह भूमि अल्लाह और उसके रसूल के लिए है।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९६/७३४८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९६: कुरान और सुन्नत को थामना