सहीह बुख़ारी — हदीस #७४३२
हदीस #७४३२
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ـ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ وَهْوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا، فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ، وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ، وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ، وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ، فَتَغَضَّبَتْ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ " إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ ". فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ، نَاتِئُ الْجَبِينِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنِّي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَلاَ تَأْمَنُونِي ". فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ـ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ـ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ، لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ ".
जब अली यमन में थे, तो उन्होंने पैगंबर (ﷺ) को अयस्क सहित कुछ सोना भेजा। पैगंबर (ﷺ) ने उसे बाँट दिया।
बनी मुजाशी कबीले के अल-अकरा बिन हाबिस अल-हंज़ली, उयैना बिन बदर अल-फज़ारी,
बनी किलाबी कबीले के अलकामा बिन उलथा अल-अमीरी और बनी नभान कबीले के ज़ैद अल-खैल अत-ताई में।
इस पर कुरैश और अंसार क्रोधित हो गए और बोले, "वह नजद के सरदारों को देता है और हमें छोड़ देता है!" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "मैं तो बस उनके दिलों को आकर्षित करना और एकजुट करना चाहता था (उन्हें इस्लाम में दृढ़ करना चाहता था)।" फिर धँसी हुई आँखों, उभरे हुए माथे, घनी दाढ़ी, फूले हुए
उठे हुए गालों और मुंडे हुए सिर वाला एक आदमी आया और बोला, “हे मुहम्मद! अल्लाह से डरो!” पैगंबर (ﷺ)
ने कहा, “अगर मैं अल्लाह की अवज्ञा करूँ तो कौन उसकी आज्ञा मानेगा? (अल्लाह) धरती के लोगों पर मुझ पर भरोसा करता है,
लेकिन तुम मुझ पर भरोसा नहीं करते?” वहाँ मौजूद लोगों में से एक आदमी, जो मुझे लगता है खालिद बिन अल-
वालिद था, ने उन्हें मारने की अनुमति माँगी, लेकिन पैगंबर (ﷺ) ने उसे रोक दिया। जब वह आदमी चला गया, तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “इस आदमी की संतान में से ऐसे लोग होंगे जो कुरान पढ़ेंगे लेकिन
वह उनके गले से नीचे नहीं उतरेगा, और वे इस्लाम से ऐसे निकल जाएँगे जैसे तीर शिकार के बीच से निकल जाता है,
और वे मुसलमानों को मार डालेंगे और मूर्तिपूजकों को छोड़ देंगे। अगर मैं उनके प्रकट होने तक जीवित रहा, तो मैं उन्हें
ऐद की उम्मत की तरह मार डालूँगा।”
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७४३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद