सहीह बुख़ारी — हदीस #८८६
हदीस #८८६
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ". فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.
'उमर बिन अल-खट्टाब ने मस्जिद के द्वार पर एक रेशमी क्लोक ( बेचा जा रहा है) देखा और अल्लाह के लिए कहा
Apostle, "मैं चाहता हूं कि आप इसे शुक्रवार को पहनने के लिए खरीदेंगे और आने के अवसरों पर भी इसे खरीद लेंगे।
प्रतिनिधिमंडल अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने जवाब दिया, "यह एक ऐसे व्यक्ति द्वारा पहना जाएगा जिनके पास कोई शेयर नहीं होगा (आगे)
उसके बाद। बाद में इसी तरह के क्लोक को अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को दिया गया था और उन्होंने उनमें से एक को उनके लिए दिया था।
`Umar bin Al-Khattab. उस पर 'उमर ने कहा, "हे अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم)! आपने मुझे यह क्लोक दिया है
हालांकि अटारीड के क्लोक पर (एक क्लोक व्यापारी जो बिक्री कर रहा था कि रेशमी क्लोक को गेट के द्वार पर बेच दिया गया था)
आप इस तरह के एक टिप्पणी पारित कर दिया। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने जवाब दिया, "मैंने आपको यह नहीं दिया है
पहनते हैं। और इसलिए `उमर बिन अल-खट्टाब ने इसे मक्का में पहनने के लिए अपने पगान भाई को दे दिया।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ११/८८६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: जुम्मा की नमाज