Muwatta von Imam Malik — Hadith #35126

Überlieferung 40. Yaya (RA) sagte: „Ich hörte Malik (RA) über eine Person sagen, für die das Fasten für zwei aufeinanderfolgende Monate zur Pflicht gemacht wurde – weil sie aus Versehen getötet oder Zihar begangen hatte[1]. Danach fiel es ihm schwer, das Fasten zu brechen. Wenn er sich erholt und in der Lage ist zu fasten, dann ist das Beste, was ich (in dieser Hinsicht) gehört habe, dass es ihm nicht erlaubt ist, das Fasten aufzuschieben. Er wird den Rest des Fastens auf der Grundlage des zuvor abgeschlossenen Fastens einhalten. Ebenso sollte eine Frau, für die aufgrund eines Totschlags eine Fastenpflicht eingeführt wurde, nicht fasten, wenn sie mitten im Fasten ihre Menstruation hat. Wenn es jedoch reif wird, sollte er das Fasten nicht verzögern und der Rest des Fastens wird sich an dem Fasten orientieren, das er zuvor eingehalten hat. Gottes Es ist nicht zulässig für eine Person, für die gemäß den Bestimmungen des Buches das Fasten für zwei aufeinanderfolgende Monate vorgeschrieben ist, außer bei Schmerzen und Menstruation. Es ist einer solchen Person nicht gestattet, nach Antritt der Reise ihr Fasten zu brechen. Wie es im Heiligen Koran heißt: „Wer unter euch krank ist oder auf einer Reise ist, der soll an einem anderen Tag fasten.“ Yahya (RA) sagte – Malik (RA) sagte: Das ist für mich das Beste von dem, was ich in dieser Hinsicht gehört habe.