Muwaththa Malik — Hadis #35126
Hadis #35126
الحديث 40. قال يحيى (رضي الله عنه): سمعت مالكا (رضي الله عنه) يقول فيمن فرض عليه صيام شهرين متتابعين في قتل خطأ أو ظهار[1]. وبعد ذلك كان يجد صعوبة في الإفطار، فإن شفي وتمكن من الصيام فأفضل ما سمعت أنه لا يجوز له تأخيره. ويقضي بقية صيامه على ما أتمه من صيام قبله. وكذلك المرأة التي وجب عليها الصيام لقتل غير متعمد، فلا تصوم إذا حاضت في منتصف صومها. لكن إذا نضجت فلا يؤخر الصيام، ويكون بقية الصيام على ما كان قد صامه من قبل. ولا يجوز لمن فرض عليه صيام شهرين متتابعين على حكم الكتاب إلا الوجع والحيض. فلا يجوز لمثل هذا الإنسان أن يفطر بعد بدء الرحلة. كما جاء في القرآن الكريم: "فمن كان منكم مريضاً أو على سفر فليصم يوماً آخر". قال يحيى - رضي الله عنه - قال مالك - رضي الله عنه -: وهذا أحسن ما سمعت لي في هذا الباب.
Hadis 40. Yaya (RA) berkata, aku mendengar Malik (RA) berkata tentang seseorang yang difardhukan berpuasa dua bulan berturut-turut - kerana tersalah membunuh atau melakukan zihar[1]. Selepas itu, dia mengalami kesukaran berbuka puasa jika dia sembuh dan dapat berpuasa, maka sebaik-baik yang saya dengar (dalam hal ini) ialah tidak boleh dia menangguhkannya. Dia akan menjaga baki puasa itu berdasarkan puasa yang telah dia sempurnakan sebelumnya. Begitu juga wanita yang diwajibkan berpuasa kerana bunuh diri, tidak boleh berpuasa jika dia sedang haid di tengah-tengah puasanya. Akan tetapi, jika sudah masak, maka dia tidak boleh menunda-nunda puasa dan sisa puasanya adalah berdasarkan puasa yang dia lakukan sebelumnya. Allah Tidak halal bagi orang yang diwajibkan berpuasa dua bulan berturut-turut menurut ketentuan kitab, kecuali sakit dan haid. Tidak boleh bagi orang seperti itu berbuka puasa setelah memulakan perjalanan. Seperti yang dinyatakan dalam Al-Quran, "Sesiapa di antara kamu yang sakit atau dalam perjalanan, hendaklah dia berpuasa pada hari yang lain." Yahya (RA) berkata - Malik (RA) berkata: Ini adalah yang terbaik untukku di antara apa yang aku dengar dalam hal ini.
Sumber
Muwaththa Malik # 18/671
Gred
Maqtu Daif
Kategori
Bab 18: Puasa