Muwatta von Imam Malik — Hadith #35950

Malik erzählte mir, dass er hörte, wie Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman und andere erwähnten, dass al-Furafisa ibn Umar al-Hanafi einen Mukatab hatte, der ihm anbot, ihm die gesamte geschuldete Kitaba zu zahlen. Al-Furafisa weigerte sich, es anzunehmen, und der Mukatab ging zu Marwan ibn al-Hakam, dem Emir von Medina, und brachte die Angelegenheit zur Sprache. Marwan rief al-Furafisa herbei und sagte ihm, er solle annehmen. Er lehnte ab. Marwan ordnete daraufhin an, dass die Zahlung vom Mukatab abgezogen und in die Schatzkammer überwiesen werde. Er sagte zum Mukatab: „Geh, du bist frei.“ Als al-Furafisa das sah, nahm er das Geld. Malik sagte: „Was unter uns getan wird, wenn ein Mukatab alle Raten, die er schuldet, vor Ablauf der Frist bezahlt, ist, dass es ihm erlaubt ist. Der Meister kann ihm das nicht verweigern. Das liegt daran, dass durch die Zahlung alle Bedingungen vom Mukatab sowie von Dienst und Reisen wegfallen. Die Freilassung eines Mannes ist nicht vollständig, solange er noch in der Sklaverei verbleibt, und seine Unverletzlichkeit als freier Mann wäre auch nicht vollständig und sein Zeugnis erlaubt, eine Erbschaftspflicht und dergleichen in dieser Situation. Sein Meister darf dies nicht tun eine Dienstvereinbarung mit ihm treffen, nachdem er freigelassen wurde.“ Malik sagte, dass es einem Mukatab erlaubt sei, der sehr krank wurde und seinem Herrn alle seine Raten zahlen wollte, weil seine Erben, die frei waren, dann von ihm erben würden und er keine Kinder bei sich in seiner Kitaba hatte, dies zu tun, weil er dadurch seine Unverletzlichkeit als freier Mann vervollständigte, seine Aussage erlaubt war und sein Eingeständnis dessen, was er an Schulden gegenüber Menschen schuldete, erlaubt war. Auch seine Vermächtnis wurde genehmigt. Sein Herr konnte ihm das nicht verweigern, indem er sagte: „Er entkommt mir mit seinem Eigentum.“