सहीह बुख़ारी — हदीस #१२०१
हदीस #१२०१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَحَانَتِ الصَّلاَةُ، فَجَاءَ بِلاَلٌ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ. فَأَقَامَ بِلاَلٌ الصَّلاَةَ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ، فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ. قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ. وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ. فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى.
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) बानी के जनजातियों के बीच सामंजस्य को प्रभावित करने के लिए बाहर गया `अमर बिन`Auf और समय
प्रार्थना का कारण बन गया; बिलाल अबू बकर गए और कहा, " पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) को अलग कर दिया गया है। क्या आप नेतृत्व करेंगे
प्रार्थना में लोग? अबू बकर ने जवाब दिया, "हाँ, अगर आप चाहते हैं"। इसलिए बिलाल ने इकामा को स्पष्ट किया और
अबू बकर ने प्रार्थना का नेतृत्व किया। इस बीच पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) पंक्तियों ( प्रार्थना करने वाले लोगों की) को पार कर रहा था।
जब तक वह पहली पंक्ति में खड़ा था और लोगों ने clapping शुरू कर दिया। अबू बकर ने कभी हिटर नहीं देखा और फिर
प्रार्थना के दौरान लेकिन जब लोग बहुत ज्यादा संघर्ष करते थे, तो उन्होंने वापस देखा और पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) को देखा।
(first) पंक्ति। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उन्हें अपने स्थान पर रहने के लिए लहर दी, लेकिन अबू बकर ने अपने दोनों हाथों और दोनों को उठाया।
अल्लाह को प्रशंसा भेजे और फिर पीछे हट गए और पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) आगे बढ़े और प्रार्थना का नेतृत्व किया। (Hadith)
No. 295 & 296)
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २१/१२०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: नमाज में कार्य