सहीह बुख़ारी — हदीस #१५३६
हदीस #१५३६
قَالَ أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَ لِعُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَرِنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ، وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ، وَهْوَ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْىُ، فَأَشَارَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى يَعْلَى، فَجَاءَ يَعْلَى، وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرُّ الْوَجْهِ، وَهُوَ يَغِطُّ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " أَيْنَ الَّذِي سَأَلَ عَنِ الْعُمْرَةِ " فَأُتِيَ بِرَجُلٍ فَقَالَ " اغْسِلِ الطِّيبَ الَّذِي بِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَانْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ ". قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَرَادَ الإِنْقَاءَ حِينَ أَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ.
नारेटेड सफावन बिन याला: या'ला ने 'उमर' से कहा, "मुझे पैगंबर (صلالللله عليه وسلم) जब वह दिव्य रूप से प्रेरित हो रहा है। जबकि पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) जिराना (उनके कुछ साथी की कंपनी में) में एक व्यक्ति आया और पूछा गया, "हे अल्लाह के मैसेंजर! उस व्यक्ति के बारे में आपका फैसला क्या है जो 'उम्रा' के लिए इह्राम को मानता है और इत्र के साथ सुगंधित है? पैगंबर (صل الللله عليه وسلم) ने थोड़ी देर के लिए शांत रखा और वह दिव्य रूप से प्रेरित था (तब)। 'Umar beckoned Ya'la. तो वह आया, और अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को शीट के साथ छायांकित किया गया। या'ला ने अपना सिर रखा और देखा कि अल्लाह के मैसेंजर का चेहरा लाल था और वह खर्राटे थे। जब पैगंबर राज्य (صلى اللله عليه وسلم) खत्म हो गया था, तो वह (صلالللله عليه وسلم) ने पूछा, "वह वही व्यक्ति है जिसने 'उम्रा' के बारे में पूछा? फिर उस व्यक्ति को लाया गया था और पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "अपने शरीर को थ्रेस से धो लें और क्लोक को हटा दें और 'उम्रा में ऐसा ही करें जैसा आप हज में करते हैं।
वर्णनकर्ता
सफवान बिन या'ला (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१५३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज