सहीह बुख़ारी — हदीस #१५८३
हदीस #१५८३
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ ". فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ، إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
( पैगंबर की पत्नी) कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने उससे कहा, "क्या आप जानते हैं कि जब आपका लोग
(Quraish) ने काबा का पुनर्निर्माण किया, उन्होंने इसे अब्राहम द्वारा रखी गई अपनी मूल नींव से घटा दिया? मैंने कहा,
"हे अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! क्यों आप इसे इब्राहीम द्वारा रखी गई अपनी मूल नींव पर पुनर्निर्माण नहीं करते? उसने जवाब दिया,
"यह इस तथ्य के लिए नहीं है कि आपके लोग पूर्व इस्लामी अवधि (यानी वे) के करीब हैं।
हाल ही में मुसलमान बन गए हैं) मैंने ऐसा किया होगा। Abdullah (bin `Umar)
'Aisha' ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) से अपनी राय अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के लिए यह सुना होगा।
अपने हाथ को अल-हिज्जर के विपरीत काबा के दो कोनों पर रखा क्योंकि काबा नहीं था
अब्राहम द्वारा रखी गई अपनी मूल नींव पर पुनर्निर्माण।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१५८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज