सहीह बुख़ारी — हदीस #१७८३
हदीस #१७८३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا " مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ، فَلَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ". قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ، وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْفُضِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ". فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي.
हम अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) के साथ जल्द ही नए चंद्रमा (क्रिसेंट) की उपस्थिति से पहले सेट करते हैं।
धि-एल-हिज्जा का महीना और उन्होंने हमें कहा, "जो भी हज के लिए इह्राम को मानना चाहता है, ऐसा कर सकता है; और
जो भी 'Umra' के लिए Ihram को मानना चाहता है, ऐसा कर सकता है। मैं नहीं लाया है (मानव के लिए)
(मेरे साथ) मैं Ihram को 'Umra' के लिए मानूंगा। ('Aisha added,): इसलिए हममें से कुछ
'उम्रा' के लिए इह्राम को मान लिया जबकि दूसरे हज के लिए। मैं उन लोगों में से एक था जिन्होंने Ihram को मान लिया था
`Umra. 'Arafat' का दिन आया और मैं अभी भी माहवारी थी। मैंने पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) की शिकायत की।
(उनके बारे में) और उन्होंने कहा, "आपके 'उम्रा', undo और अपने बालों को कंघी, और Ihram को इसके लिए मानते हैं।
हज;. जब यह हासबा की रात थी, तो उन्होंने 'अब्दुर रहमान को मेरे साथ At-Tan'im भेजा और मैंने मान लिया
Ihram के लिए `Umra (और यह प्रदर्शन किया) के बदले में मेरी याद `Umra.
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २६/१७८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २६: उमरा