सहीह बुख़ारी — हदीस #१७९५
हदीस #१७९५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْسَنْتَ. طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ". فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ، فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ. فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ، حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ أَخَذْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.
मैं अल-बाथा में पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) में आया था, जबकि उनका ऊंट घुटने टेक रहा था और उसने मुझसे पूछा, "क्या तुम?
क्या मैं हज को करने का इरादा रखता हूं? उन्होंने मुझसे पूछा, 'क्या इरादे के साथ है
तुम्हे इह्राम मानते हो? मैंने जवाब दिया, "मैंने पैगंबर के समान इरादा के साथ इह्राम को मान लिया है।
उन्होंने कहा, "आप ने अच्छी तरह से किया है। As-Safa और Al- के बीच काबा और (साई) के तवाफ प्रदर्शन
मारवा और फिर इहरम को समाप्त करें। इसलिए, मैंने काबा और साई के आसपास तवाफ का प्रदर्शन किया)
As-Safa और Al-Marwa और फिर Qais के जनजाति की एक महिला के पास गया, जिन्होंने अपने सिर को जूँ से साफ कर दिया।
बाद में मैंने हज के लिए इह्राम को मान लिया। मैं ऐसा करने के फैसले को देने के लिए उपयोग किया जाता था जब तक कि कैलिफ़ेट के लिए
'उमर जिन्होंने कहा, "यदि आप पवित्र पुस्तक का पालन करते हैं तो यह आपको इहरम राज्य में रहने का आदेश देता है।
आप हज्ज से खत्म हो गए, यदि आप पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) का पालन करते हैं तो उन्होंने अपने इहरम को हदी (sacrifice) तक खत्म नहीं किया।
अपनी हत्या (Hajj-al-Qiran) के स्थान पर पहुंच गया था।
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २६/१७९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २६: उमरा