सहीह बुख़ारी — हदीस #१८०७
हदीस #१८०७
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَيَالِيَ نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالاَ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَحُجَّ الْعَامَ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ. فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْعُمْرَةَ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ، فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ. فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ
" إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي ". فَلَمْ يَحِلَّ مِنْهُمَا حَتَّى حَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ، وَأَهْدَى، وَكَانَ يَقُولُ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَطُوفَ طَوَافًا وَاحِدًا يَوْمَ يَدْخُلُ مَكَّةَ.
उस Ubaidullah बिन `Abdullah और Salim बिन `Abdullah ने उसे बताया कि उन्होंने Ibn `Umar को जब बताया कि जब उन्होंने Ibn`Umar को बताया था।
Ibn Az-Zubair सेना द्वारा हमला किया गया था, "यदि आप हज नहीं करते हैं तो आपके लिए कोई नुकसान नहीं है।
इस साल। हम डरते हैं कि आपको काबा तक पहुंचने से रोका जा सकता है। इब्न `उमर ने कहा "हम सेट करते हैं
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) और कुरान के गैर-विश्वास ने हमें काबा तक पहुंचने से रोका, और
इसलिए पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने अपनी हदी को मार डाला और उसका सिर मुंडा हो गया। Ibn `Umar added, "मैं तुम्हें बनाता हूँ
गवाह है कि मैंने मेरे लिए `Umra अनिवार्य बनाया है। और, अल्लाह willing, मैं जाना होगा और फिर अगर रास्ता
K'ba स्पष्ट है, मैं Tawaf प्रदर्शन करेंगे, लेकिन अगर मैं Ka'ba में जाने से रोक रहा हूँ तो मैं जाएगा
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के समान है, जबकि मैं अपनी कंपनी में था। Ibn `Umar तो उमरा के लिए Ihram मान लिया
Dhul-Hulaifa से और थोड़ी देर के लिए आगे बढ़े और कहा, "Umra और Hajj की स्थिति समान हैं।
और मैं आपको यह गवाही देता हूं कि मैंने अपने लिए 'उमरा और हज आज्ञाकारी' बनाया है। इसलिए उसने नहीं किया
नह्र के दिन तक इहरम को खत्म करना आया, और उसने अपनी हदीस को मार डाला। उन्होंने कहा,
"मैं Ihram को खत्म नहीं करेगा जब तक मैं Tawaf, मक्का में प्रवेश करने के दिन एक Tawaf प्रदर्शन करता हूं (i.e. of)
साफा और मारवा दोनों 'उम्रा और हज' के लिए।
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २७/१८०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: इह्राम में नियम