सहीह बुख़ारी — हदीस #२७५८

हदीस #२७५८
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،، لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيرُحَاءَ ـ قَالَ وَكَانَتْ حَدِيقَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَسْتَظِلُّ بِهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ـ فَهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَرْجُو بِرَّهُ وَذُخْرَهُ، فَضَعْهَا أَىْ رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَخْ يَا أَبَا طَلْحَةَ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، قَبِلْنَاهُ مِنْكَ وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ، فَاجْعَلْهُ فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهِ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ، قَالَ وَكَانَ مِنْهُمْ أُبَىٌّ وَحَسَّانُ، قَالَ وَبَاعَ حَسَّانُ حِصَّتَهُ مِنْهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ، فَقِيلَ لَهُ تَبِيعُ صَدَقَةَ أَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ أَلاَ أَبِيعُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ دَرَاهِمَ قَالَ وَكَانَتْ تِلْكَ الْحَدِيقَةُ فِي مَوْضِعِ قَصْرِ بَنِي حُدَيْلَةَ الَّذِي بَنَاهُ مُعَاوِيَةُ‏.‏
नारेटेड अनास (ra): जब पवित्र Verse: 'किसी भी तरह से आप अल-बिर (पट्टी, धार्मिकता) प्राप्त करेंगे, इसका मतलब यह है कि अल्लाह का इनाम यानी स्वर्ग) है, जब तक आप उस पर खर्च नहीं करते हैं जिसे आप प्यार करते हैं।', (V 3:92) का पता चला था, अबू तल्हा अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) गए और कहा, "O अल्लाह के मैसेंजर! अल्लाह, Blessed, सुपीरियर ने अपनी पुस्तक में कहा: 'किसी भी तरह से आप बिर को प्राप्त नहीं करेंगे, जब तक कि आप उस पर खर्च नहीं करते हैं जिसे आप प्यार करते हैं।...' (V 3:92) और मेरे लिए सबसे प्रिय संपत्ति Bairuha है) (जो एक उद्यान था जहां अल्लाह का मैसेन्जर (صلى اللله عليه وسلم) अपनी छाया में बैठने और अपने पानी से पीने के लिए इस्तेमाल किया जाता था)। मैं इसे अल्लाह और उसके मैसेन्जर (صلى الله عليه وسلم) को उसके बाद अल्लाह के इनाम के लिए उम्मीद करता हूं। इसलिए, हे अल्लाह के मैसेंजर! इसे अल्लाह के रूप में उपयोग करने के लिए आदेश देते हैं। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "ब्रावो! ओ अबू तल्हा, यह फलदायक संपत्ति है। हमने आपसे स्वीकार किया है और अब हम आपको वापस लौटते हैं। इसे अपने रिश्तेदारों के बीच वितरित करें। इसलिए अबू तल्हा ने इसे अपने रिश्तेदारों के बीच वितरित किया, जिनमें उबाई और हसन थे। जब हसन ने उस बगीचे के अपने हिस्से को Mu'awiyya में बेच दिया, तो उसे पूछा गया, "आप अबू तालहा के सद्दाका कैसे बेच सकते हैं? उन्होंने कहा, "मैं Sa' of money के लिए SA's date क्यों नहीं बेच सकता? उद्यान मुआविया द्वारा निर्मित बानी हुडेला के महल के आंगन में स्थित था
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५५/२७५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५५: वसीयत
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Paradise #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और