सहीह बुख़ारी — हदीस #२९४
हदीस #२९४
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.
आयशा ने कहा, "हम हज करने के इरादे से निकले थे और जब हम शरीफ (मक्का से छह मील दूर एक जगह) पहुँचे, तो मुझे माहवारी आ गई। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पास आए, जबकि मैं रो रही थी। उन्होंने कहा, 'तुम्हें क्या हुआ है? क्या तुम्हें माहवारी आ गई है?' मैंने जवाब दिया, 'हाँ।' उन्होंने कहा, 'यह वह चीज़ है जो अल्लाह ने आदम की बेटियों के लिए तय की है। इसलिए सभी तीर्थयात्रियों की तरह तुम भी वही करो जो वे करते हैं, सिवाय काबा के तवाफ़ (परिक्रमा) के।" आयशा ने आगे कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपनी पत्नियों की ओर से गायों की कुर्बानी दी।"
वर्णनकर्ता
अल-कासिम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६/२९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: माहवारी