सहीह बुख़ारी — हदीस #३०७५
हदीस #३०७५
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ وَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ، فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَفِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ " هَذِهِ الْبَهَائِمُ لَهَا أَوَابِدُ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". فَقَالَ جَدِّي إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ".
मेरे दादा, राफी ने कहा, "हम पैगंबर (صلالللله عليه وسلم) की कंपनी में DhulHulaifa, और लोगों में थे।
भूख से पीड़ित। हमें कुछ ऊंट और भेड़ (बूटी के रूप में) मिले और पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) अभी भी पीछे थे
लोग उन्होंने जल्दी किया और खाना पकाने के बर्तन को आग पर डाल दिया। उन्होंने आदेश दिया कि खाना पकाने
बर्तनों को परेशान करना चाहिए और फिर उन्होंने दस भेड़ों के बारे में बूटी (लोगों के बीच) को वितरित किया।
एक ऊंट के बराबर तो एक ऊंट भाग गया और लोगों ने इसे तब तक फेंक दिया जब तक वे थक गए, क्योंकि उनके पास कुछ था
घोड़े (यह पीछा करने के लिए)। इसलिए एक आदमी उस पर एक तीर फेंकता है और उसे रोकने के लिए ( अल्लाह की अनुमति के साथ) का कारण बनता है।
उस पर पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "इन जानवरों में से कुछ जंगली जानवरों की तरह व्यवहार करते हैं, इसलिए यदि कोई जानवर से भाग जाता है, तो कोई जानवर जंगली जानवरों की तरह व्यवहार करता है।
आप इस तरह से सौदा करते हैं। मेरे दादा ने पूछा कि पैगंबर (صلى الله عليه وسلم), "हम आशा करते हैं (या डरते हैं) कि
हम कल दुश्मन से मिल सकते हैं और हमारे पास कोई चाकू नहीं है। क्या हम अपने जानवरों को कैन के साथ मार सकते हैं?
अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने जवाब दिया, "यदि इस उपकरण का इस्तेमाल जानवरों को मारने के लिए किया जाता है, तो वह वास्तव में विफल हो जाता है।
अल्लाह का नाम इसे मारने पर उल्लेख किया गया है, फिर उसके मांस खाते हैं (यानी यह वैध है) लेकिन एक दांत या एक का उपयोग नहीं करेगा
नाखून और मैं आपको कारण बता रहा हूं: एक दांत एक हड्डी है (और एक हड्डी के साथ हत्या निषिद्ध है)।
और एक नाखून इथियोपियाई का कत्लेआम साधन है।
वर्णनकर्ता
अबाया बिन रिफ़ा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५६/३०७५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५६: जिहाद
विषय:
#Mother