सहीह बुख़ारी — हदीस #३४१४
हदीस #३४१४
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَتَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ. فَقَالَ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَامَ، فَلَطَمَ وَجْهَهُ، وَقَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَذَهَبَ إِلَيْهِ، فَقَالَ أَبَا الْقَاسِمِ، إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا، فَمَا بَالُ فُلاَنٍ لَطَمَ وَجْهِي. فَقَالَ " لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ ". فَذَكَرَهُ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ " لاَ تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ، فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ، إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَمْ بُعِثَ قَبْلِي - وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى".
नारेटेड अबू हुरारा: कभी-कभी जब एक यहूदी कुछ बेच रहा था, तो उन्हें एक कीमत की पेशकश की गई थी जिसे वह खुश नहीं था। इसलिए, उन्होंने कहा, "नहीं, उसके द्वारा जिसने मूसा को सभी मनुष्यों पर श्रेष्ठता दी! उसे सुनवाई करते हुए, एक अंसारी आदमी ने उसे चेहरे पर थप्पड़ मारा और कहा, "आप कहते हैं: उनके द्वारा जो सभी मनुष्यों पर मूसा की श्रेष्ठता को देखते हैं, हालांकि पैगंबर (मुहममाद) हमारे बीच मौजूद है! यहूदी पैगंबर गए और कहा, "ओ अबू-एल-क़ासिम! मैं सुरक्षा के आश्वासन और अनुबंध के तहत हूँ, इसलिए मुझे क्या करना है? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अन्य लोगों से पूछा, "आप क्यों थप्पड़ मारा है". उन्होंने उसे पूरी कहानी सुनाई। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) गुस्से में हो गए, जब तक कि क्रोध उसके चेहरे पर दिखाई दिया, और कहा, "अल्लाह के पैगंबर के बीच किसी भी भविष्यद्वक्ताओं को श्रेष्ठता न दें, क्योंकि जब तुरही उड़ाया जाएगा, तो पृथ्वी पर हर कोई और स्वर्ग उन लोगों को अनजान हो जाएगा, जिन्हें अल्लाह छूट देगा। दूसरी बार तुरही को उड़ा दिया जाएगा और मैं पहली बार अल्लाह के सिंहासन रखने वाले मूसा को देखने के लिए वापस आ जाएगा। मुझे पता नहीं होगा कि क्या मूसा को तुर्की दिवस पर प्राप्त होने की बेहोशी उसके लिए पर्याप्त रही है, या उसे मेरे सामने मिला है। मैं नहीं कहता कि कोई भी व्यक्ति जो Yunus बिन Matta से बेहतर है
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६०/३४१४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६०: पैगंबर