सहीह बुख़ारी — हदीस #३६६४
हदीस #३६६४
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ، فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ، ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ".
मैंने अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) को सुना, "मैं सो रहा था, मैंने खुद को एक अच्छी तरह से खड़ा देखा, उस पर वहाँ था
एक बाल्टी। मैं भी अल्लाह की इच्छा से पानी वापस ले लिया। फिर इब्न अबी क्वाफा (i.e. अबू बकर)
मुझे से बाल्टी ले लिया और एक या दो बाल्टी (पानी का) बाहर लाया और वहाँ उसकी कमजोरी में था
पानी ड्राइंग। अल्लाह उसके लिए अपनी कमजोरी को क्षमा कर सकता है। फिर बाल्टी बहुत बड़ा हो गया
एक और इब्न अल-खट्टब ने इसे खत्म कर दिया और मैंने कभी भी लोगों के बीच ऐसे एक शक्तिशाली व्यक्ति को नहीं देखा था जैसे
वह इस तरह के कड़ी मेहनत करने में सफल रहा, जब तक लोग अपनी संतुष्टि में डूब गए और अपने ऊंटों को जलाया
वह वहाँ नीचे गिर गया।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६२/३६६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६२: सहाबा का फज़ीलत