सहीह बुख़ारी — हदीस #३७८
हदीस #३७८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ". وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
एक बार अल्लाह के रसूल (ﷺ) घोड़े से गिर गए और उनके पैर या कंधे में चोट लग गई। उन्होंने कसम खाई कि वे एक महीने तक अपनी पत्नियों के पास नहीं जाएंगे और खजूर के तनों से बनी सीढ़ियों वाले एक मशरूबा (अटारी) में ठहर गए। उनके साथी उनसे मिलने आए और उन्होंने उन्हें बैठकर नमाज़ पढ़ाई, जबकि उनके साथी खड़े थे। नमाज़ पूरी करने के बाद उन्होंने कहा, "इमाम का अनुसरण करना चाहिए, इसलिए जब वह 'अल्लाहु अकबर' कहें तो 'अल्लाहु अकबर' कहें, जब वह झुकें तो झुकें, जब वह सजदा करें तो सजदा करें और अगर वह खड़े होकर नमाज़ पढ़ें तो खड़े होकर नमाज़ पढ़ें।" 29वें दिन के बाद पैगंबर (ﷺ) (अटारी से) नीचे आए और लोगों ने उनसे पूछा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! आपने कसम खाई थी कि आप एक महीने तक अपनी पत्नियों के पास नहीं जाएंगे।" उन्होंने कहा, "एक महीना 29 दिनों का होता है।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/३७८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़