सहीह बुख़ारी — हदीस #४०५
हदीस #४०५
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بِيَدِهِ فَقَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ـ أَوْ إِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ فَلاَ يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ ". ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ، ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ " أَوْ يَفْعَلْ هَكَذَا ".
पैगंबर (ﷺ) ने किबला की दिशा में (मस्जिद की दीवार पर) कुछ थूक देखा और उन्हें यह नापसंद आया और उनके चेहरे पर घृणा के भाव स्पष्ट थे। इसलिए वे उठे और अपने हाथ से उसे खुरच कर साफ किया और कहा, "जब भी तुममें से कोई नमाज़ के लिए खड़ा होता है, तो वह अपने रब से निजी तौर पर बात कर रहा होता है या उसका रब उसके और उसके किबला के बीच होता है। इसलिए तुममें से कोई भी किबला की दिशा में न थूके, बल्कि बाईं ओर या अपने पैर के नीचे थूक सकता है।" फिर पैगंबर (ﷺ) ने अपनी चादर का कोना लिया और उसमें थूक कर उसे मोड़ दिया और कहा, "या तुम ऐसा कर सकते हो।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/४०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़