सहीह बुख़ारी — हदीस #४१७८
हदीस #४१७८
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ،، حَفِظْتُ بَعْضَهُ، وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ، وَأَشْعَرَهُ، وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ، وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ، وَسَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الأَشْطَاطِ، أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا، وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الأَحَابِيشَ، وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ. فَقَالَ " أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَىَّ، أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنِ الْبَيْتِ، فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَإِلاَّ تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ، لاَ تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلاَ حَرْبَ أَحَدٍ، فَتَوَجَّهْ لَهُ، فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ. قَالَ " امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ ".
नारेटेड अल-मिस्वार बिन माखराम और मारवान बिन अल-हाकम: (उनमें से एक ने अपने दोस्त की तुलना में अधिक कहा): पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अल-हुदीबिया के वर्ष में अपने साथी के एक तिहाई से अधिक की कंपनी में सेट किया, और जब वह ढुल-हुलीफ़ा तक पहुंच गया, तो उन्होंने अपने हदी (यानी पवित्र जानवर) को garlanded किया, उस स्थान से उमरा के लिए इह्राम की स्थिति को मान लिया और खुज़िया (ट्रिब) से अपनी जासूस भेजी। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) जब तक वह पहुंच गया (एक गाँव बुलाया) Ghadir-al-Ashtat. वहाँ उनकी जासूस आया और कहा, "Quraish (infidels) आप के खिलाफ लोगों की एक बड़ी संख्या एकत्र की है, और वे आप के खिलाफ एकत्र किया है, इथियोपियाई, और वे आप के साथ लड़ेंगे, और आप काबा प्रवेश करने से रोक देंगे और तुम को रोकने के लिए। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "ओ लोग! मुझे अपनी राय दें। क्या आप अनुशंसा करते हैं कि मुझे उन परिवारों को नष्ट करना चाहिए जो हमें काबा से रोकना चाहते हैं? यदि उन्हें हमारे पास आना चाहिए (शांति के लिए) तो अल्लाह पगानों से जासूसी को नष्ट कर देगा, या अन्यथा हम उन्हें गलत स्थिति में छोड़ देंगे। उस पर अबू बकर ने कहा, "हे अल्लाह का अपोस्टल! आप इस सदन (i.e. Ka`ba) का दौरा करने के इरादे से आए हैं और आप किसी को मारने या लड़ने के लिए नहीं चाहते हैं। इसलिए आगे बढ़ें, और जो भी हमें उससे रोक देना चाहिए, हम उससे लड़ेंगे। उस पर पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "उन पर, अल्लाह के नाम पर
वर्णनकर्ता
अल-मिस्वर बिन मखरमा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४१७८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान
विषय:
#Mother