सहीह बुख़ारी — हदीस #४१७७
हदीस #४१७७
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلاً، فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَىْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا عُمَرُ، نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ لاَ يُجِيبُكَ. قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ الْمُسْلِمِينَ، وَخَشِيتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ، فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي ـ قَالَ ـ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ. وَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا}."
मेरे पिता ने कहा, "एला के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) अपनी यात्राओं में से एक पर रात में आगे बढ़ रहा था और 'उमर बिन अल-अल्लाह'
खट्टाब उसके साथ चल रहा था। 'उमर बिन अल-खट्टब ने उससे पूछा (कुछ कुछ) लेकिन अल्लाह के पास
Apostle उसे जवाब नहीं दिया। 'उमर ने उसे फिर से पूछा, लेकिन उसने उसे जवाब नहीं दिया। उसने उसे फिर से पूछा
(तीसरी बार) लेकिन उसने उसे जवाब नहीं दिया। उस `Umar बिन Al-Khattab खुद को संबोधित किया
कहावत, "आपकी मां को तुमसे डरावना हो सकता है, ओ 'उमर, तुम्हारे लिए अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) थ्रेस,
फिर भी उसने आपको जवाब नहीं दिया है। 'उमर ने कहा, "मैंने अपना ऊंट तेजी से रन बनाया और इसे आगे बढ़ाया
अन्य मुसलमानों और मुझे डर था कि मेरे संबंध में कुछ खुलासा हो सकता है। मैं शायद ही
एक पल के लिए इंतजार किया जब मैंने सुना कि कोई मुझे बुला रहा है। मैंने कहा, 'मैं डर गया कि कुछ हो सकता है
मेरे बारे में पता चला है। फिर मैं अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) में आया और उसे बधाई दी। वह (यानी पैगंबर)
कहा गया है, "आज रात मुझे पता चला है, एक सुरा जो मुझे (सभी दुनिया) से प्रिय है।
जो सूरज बढ़ता है, उसके बाद वह पढ़ता है: हमने आपको (ओ मुहम्मद) एक घोषणा दी है
जीत." (48.1)
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन असलम (रह.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४१७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान