सहीह बुख़ारी — हदीस #४५६
हदीस #४५६
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي. وَقَالَ أَهْلُهَا إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتِهَا مَا بَقِيَ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً إِنْ شِئْتِ أَعْتَقْتِهَا وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لَنَا ـ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرَتْهُ ذَلِكَ فَقَالَ " ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ ". قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ. وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ. رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ. وَلَمْ يَذْكُرْ صَعِدَ الْمِنْبَرَ.
बरिराह अपनी आज़ादी के लिए मुझसे मदद मांगने आई। मैंने उससे कहा, "अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हारे मालिकों को तुम्हारी कीमत चुका दूँगी, लेकिन तुम्हारी वला (निष्ठा) मेरे लिए होगी।" उसके मालिकों ने कहा, "अगर तुम चाहो तो उसकी आज़ादी की बची हुई कीमत चुका दोगी (जैसा कि उप-वर्णनकर्ता सूफ़यान ने एक बार कहा था), या अगर तुम चाहो तो उसे आज़ाद कर दोगी, लेकिन उसकी (विरासत) अल-वला हमारी होगी।" जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) आए, तो मैंने उनसे इस बारे में बात की। उन्होंने कहा, "उसे खरीद लो और उसे आज़ाद कर दो। निःसंदेह अल-वला आज़ाद किए गए लोगों के लिए है।"
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) मिंबर पर खड़े हुए (या जैसा कि सूफ़यान ने एक बार कहा था, अल्लाह के रसूल (ﷺ) मिंबर पर चढ़े),
और कहा, "उन लोगों के बारे में क्या जो ऐसी शर्तें लगाते हैं जो अल्लाह की किताब (कानून) में मौजूद नहीं हैं?"
जो कोई अल्लाह की किताब (कानूनों) में न लिखी शर्तें लगाता है, उसकी शर्तें अमान्य होंगी, चाहे वह उन्हें सौ बार ही क्यों न लगाए।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/४५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़
विषय:
#Mother