सहीह बुख़ारी — हदीस #४६४०
हदीस #४६४०
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ كَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ، فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا، فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ، فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ ". قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخَبَرَ. قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْر".
अबू बकर और 'उमर' के बीच विवाद हुआ और अबू बकर ने 'उमर गुस्से में' बनाया। इसलिए `Umar left
angrily. अबू बकर ने उसे अपना लिया, उसे उसके लिए क्षमा मांगने का अनुरोध किया, लेकिन उमर
ऐसा करने से इनकार कर दिया और अबू बकर के चेहरे पर अपना दरवाजा बंद कर दिया। इसलिए अबू बकर ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) में गए जबकि
हम उसके साथ थे। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "आपके इस दोस्त को क्वार्टर (किसी के साथ) होना चाहिए।
इस बीच 'उमर ने फिर से प्रशंसित किया और उन्होंने जो कुछ किया था, उसके लिए क्षमा महसूस किया, इसलिए वह आया, बधाई दी (जो कौन था)
उपस्थित थे) और पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) के साथ बैठे थे और उनकी कहानी से संबंधित थे। अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) गुस्से में हो गए और
अबू बकर ने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! अल्लाह के द्वारा, मैं गलती से ("उमर"). अल्लाह
Apostle ने कहा, "क्या आप (लोग) मेरे साथी के लिए छोड़ रहे हैं? (Abu Bakr).
मेरे साथी के लिए? जब मैंने कहा, 'हे लोग मैं तुम सब को अल्लाह के दूत के रूप में भेजा हूँ,' आपने कहा,
'तुम झूठ बोलते हैं' जबकि अबू बकर ने कहा, 'तुमने सच बोला है।
वर्णनकर्ता
अबू अल-दर्दा' (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४६४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर