सहीह बुख़ारी — हदीस #४७८९
हदीस #४७८९
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ}. فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا. تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا.
Aisha ने कहा, "एला के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने उस पत्नी की अनुमति लेने के लिए इस्तेमाल किया, जिसके साथ उन्हें होना चाहिए था।
रातोंरात रहना अगर वह उसके अलावा एक दूसरे के पास जाना चाहता था, इसके बाद वेर्स का पता चला:
"यू (ओ मुहम्मद) उनमें से कौन होगा (आपकी पत्नियों) और तुम हो सकता है (उसकी बारी) स्थगित कर सकते हैं।
(उनमें से) जिसे आप करेंगे, प्राप्त करें; और यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को आमंत्रित करते हैं, तो आप पर कोई दोष नहीं है जिसके बदले में आप अपनी ओर मुड़ सकते हैं।
मैंने ऐशा से पूछा, "क्या आप कहते हैं (इस मामले में)? वह
उसने कहा, "मैं उससे कहने के लिए इस्तेमाल किया, "यदि मैं आपको अनुमति देने से इनकार कर सकता हूं (आपकी दूसरी पत्नियों पर जाने के लिए) मैं नहीं करूंगा।
अपने पक्ष को किसी भी अन्य व्यक्ति पर सम्मानित करने की अनुमति देता है।
वर्णनकर्ता
मुअधा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४७८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर