सहीह बुख़ारी — हदीस #४८६१
हदीस #४८६१
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ. قَالَ سُفْيَانُ مَنَاةُ بِالْمُشَلَّلِ مِنْ قُدَيْدٍ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ كَانُوا هُمْ وَغَسَّانُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ. مِثْلَهُ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ لِمَنَاةَ ـ وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ـ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ كُنَّا لاَ نَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَعْظِيمًا لِمَنَاةَ. نَحْوَهُ.
मैंने आयशा से (सफा और मरवा के बीच सई के बारे में) पूछा। उन्होंने कहा, "मुशैलल में स्थापित मनत की मूर्ति के प्रति श्रद्धा के कारण, जो लोग उसके नाम पर इहराम धारण करते थे, वे सफा और मरवा के बीच सई नहीं करते थे। इसलिए अल्लाह ने यह आयत नाज़िल की:
'निःसंदेह! सफा और मरवा (मक्का के दो पर्वत) अल्लाह के प्रतीकों में से हैं।'
(2.158)
इसके बाद, अल्लाह के रसूल (ﷺ) और मुसलमान उनके बीच सई करते थे।" सुफयान ने कहा:
(मनत की मूर्ति) कुदैद के मुशैलल में थी। आयशा ने आगे कहा, "यह आयत अंसार के संदर्भ में नाज़िल हुई थी। वे और ग़स्सान (कबीला) इस्लाम अपनाने से पहले मनत के नाम पर इहराम धारण करते थे।" आयशा ने आगे कहा, "अंसार में कुछ ऐसे लोग थे जो मक्का और मदीना के बीच स्थित एक मूर्ति, मनात के नाम पर इहराम धारण करते थे। उन्होंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हम मनात के आदर में सफा और मरवा के बीच तवाफ़ (सई) नहीं करते थे।'"
वर्णनकर्ता
उरवा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
विषय:
#Mother