सहीह बुख़ारी — हदीस #५११
हदीस #५११
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ ـ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ ـ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ فَقَالُوا يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ. قَالَتْ قَدْ جَعَلْتُمُونَا كِلاَبًا، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يُصَلِّي، وَإِنِّي لَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ، فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً. وَعَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ.
मेरे सामने उन चीज़ों का ज़िक्र किया गया जिनसे नमाज़ टूट जाती है। उन्होंने कहा, "नमाज़ एक कुत्ते, एक गधे और एक औरत के कारण टूट जाती है (अगर वे नमाज़ पढ़ने वालों के सामने से गुज़रें)।" मैंने कहा, "आपने हमें (यानी औरतों को) कुत्ते बना दिया है। मैंने पैगंबर (ﷺ) को नमाज़ पढ़ते देखा है, जबकि मैं उनके और किबला के बीच अपने पलंग पर लेटी रहती थी।
जब भी मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत होती, मैं चुपके से निकल जाती, क्योंकि मुझे उनकी तरफ़ मुँह करना पसंद नहीं था।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/५११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़