सहीह बुख़ारी — हदीस #५२८८
हदीस #५२८८
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَمْتَحِنُهُنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ "، لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ، غَيْرَ أَنَّهُ بَايَعَهُنَّ بِالْكَلاَمِ، وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ ". كَلاَمًا.
(पैगंबर की पत्नी) जब ईमान वाली औरतें हिजरत करके पैगंबर (ﷺ) के पास आती थीं, तो वे अल्लाह के हुक्म के मुताबिक उनकी परीक्षा लेते थे।
'ऐ ईमान वालो! जब ईमान वाली औरतें हिजरत करके तुम्हारे पास आएं, तो उनकी परीक्षा लो...' (60.10) अतः अगर उन ईमान वाली औरतों में से कोई ऊपर बताई गई शर्तों को मान लेती थी, तो वह ईमान की शर्तों को मान लेती थी। जब वे उन शर्तों पर सहमत हो गईं और
अपनी ज़बान से यह स्वीकार किया, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनसे कहते, "जाओ, मैंने तुम्हारी शपथ स्वीकार कर ली है (इस्लाम के लिए)।"
अल्लाह की कसम, अल्लाह के रसूल (ﷺ) का हाथ कभी किसी स्त्री के हाथ को नहीं छूता था,
बल्कि वे केवल मौखिक रूप से ही उनकी शपथ लेते थे। अल्लाह की कसम, अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने महिलाओं की शपथ केवल उसी तरह ली, जैसा अल्लाह ने उन्हें आदेश दिया था।
जब वे उनकी शपथ स्वीकार कर लेते, तो उनसे कहते, "मैंने तुम्हारी शपथ स्वीकार कर ली है।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५२८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक