सहीह बुख़ारी — हदीस #५३२१
हदीस #५३२१
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.
(क़सीम बिन मुहम्मद और सुलेमान बिन यासर ने रिवायत किया है कि याह्या बिन सईद बिन अल-अस ने अब्दुर-रहमान बिन अल-हकर्ण की बेटी को तलाक दे दिया। अब्दुर-रहमान उसे अपने घर ले गया। इस पर आयशा ने मदीना के शासक मरवान बिन अल-हकम को संदेश भेजा, "अल्लाह से डरो और अपने भाई से कहो कि उसे उसके घर लौटा दे।" मरवान (सुलेमान के अनुसार) ने कहा, "अब्दुर-रहमान बिन अल-हकम ने मेरी बात नहीं मानी (या उसके पास कोई ठोस तर्क था)।") (अल-कासिम के संस्करणों में मरवान ने कहा, "क्या तुमने फातिमा बिन्त कैस का मामला नहीं सुना?" आयशा ने कहा, "फातिमा बिन्त कैस का मामला तुम्हारे पक्ष में नहीं है।" मरवान बिन अल-हकम ने आयशा से कहा, "जिस कारण से फातिमा बिन्त कैस अपने पिता के घर गई थीं, वही कारण अब्दुर-रहमान की बेटी पर भी लागू होता है।")
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५३२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक
विषय:
#Mother