सहीह बुख़ारी — हदीस #५६३९
हदीस #५६३९
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَضَرَتِ الْعَصْرُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ
" حَىَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا، فَجَعَلْتُ لاَ آلُو مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ. قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ. تَابَعَهُ عَمْرٌو عَنْ جَابِرٍ. وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً. وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرٍ.
मैं पैगंबर (ﷺ) के साथ था और अस्र की नमाज़ का समय हो गया। हमारे पास पानी नहीं था, सिवाय थोड़े से पानी के जो एक बर्तन में रखा गया और पैगंबर (ﷺ) के पास लाया गया। उन्होंने उसमें हाथ डाला और अपनी उंगलियां फैलाईं और फिर कहा, "चलो! जल्दी करो! जो भी वुज़ू करना चाहते हैं, वे करें। यह बरकत अल्लाह की ओर से है।" मैंने देखा कि उनकी उंगलियों से पानी बह निकला। तो लोगों ने वुज़ू किया और पानी पिया, और मैंने उस पानी को (अपनी प्यास और क्षमता से अधिक) पीने की कोशिश की, क्योंकि मैं जानता था कि यह बरकत है। उप-वर्णनकर्ता ने कहा: मैंने जाबिर से पूछा, "तब आप कितने लोग थे?" उन्होंने उत्तर दिया, "हम एक हज़ार चार सौ आदमी थे।" सालिम ने कहा: जाबिर ने कहा, 1500।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७४/५६३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७४: पेय