सहीह बुख़ारी — हदीस #५७३
हदीस #५७३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَالَ " فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ".
हम पूर्णिमा की रात पैगंबर (ﷺ) के साथ थे। उन्होंने चाँद की ओर देखकर कहा, "तुम अपने रब को उसी प्रकार देखोगे जैसे इस चाँद को देखते हो, और उसे देखने में कोई कठिनाई नहीं होगी। इसलिए यदि तुम सूर्योदय (फज्र) और सूर्यास्त (अस्र) से पहले की नमाज़ (नींद, काम आदि के कारण) न छोड़ सको, तो ऐसा अवश्य करो।" फिर उन्होंने (पैगंबर (ﷺ) ने यह आयत पढ़ी: "और सूर्योदय से पहले और सूर्यास्त से पहले अपने रब की प्रशंसा करो।" (50.39)
वर्णनकर्ता
जरिर बिन अब्दुल्ला (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९/५७३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: नमाज के समय