सहीह बुख़ारी — हदीस #५७६६

अल्लाह के रसूल (ﷺ) पर जादू किया गया, जिससे उन्हें यह भ्रम होने लगा कि उन्होंने कुछ किया है, जबकि वास्तव में उन्होंने कुछ नहीं किया था। एक दिन जब वे मेरे साथ थे, उन्होंने अल्लाह से प्रार्थना की और बहुत देर तक प्रार्थना करते रहे, और फिर कहा, "ऐ आयशा! क्या आप जानती हैं कि अल्लाह ने मुझे उस विषय के बारे में निर्देश दिया है जिसके बारे में मैंने उनसे पूछा था?" मैंने पूछा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) वह क्या है?" उन्होंने कहा, "दो आदमी मेरे पास आए; उनमें से एक मेरे सिर के पास बैठा, और दूसरा मेरे पैरों के पास। उनमें से एक ने अपने साथी से पूछा, 'इस आदमी को क्या बीमारी है?' दूसरे ने जवाब दिया, 'इस पर जादू किया गया है।' पहले वाले ने पूछा, 'किसने इस पर जादू किया है?' दूसरे ने जवाब दिया, 'बनी ज़ुरैक कबीले के एक यहूदी लबीद बिन आसम ने।' (पहले वाले ने) पूछा, 'किससे किया गया है?'" दूसरे ने जवाब दिया, 'एक कंघी और उस पर चिपके बाल और खजूर के पेड़ के पराग की एक परत।' पहले ने पूछा, 'यह कहाँ है?' दूसरे ने जवाब दिया, 'धरवान के कुएँ में।' फिर पैगंबर (ﷺ) अपने कुछ साथियों के साथ उस कुएँ पर गए और उसे देखा, और उसके पास खजूर के पेड़ थे। फिर वे मेरे पास लौटे और बोले, 'अल्लाह की कसम, उस कुएँ का पानी मेहंदी के रस की तरह (लाल) था और उसके खजूर के पेड़ शैतानों के सिर जैसे थे।' मैंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या आपने ये सामग्री पराग की परत से निकाली थी?' उन्होंने कहा, 'नहीं! जहाँ तक मेरा सवाल है, अल्लाह ने मुझे ठीक कर दिया है और मुझे डर था कि (लोगों को यह दिखाकर) मैं उनमें बुराई फैला दूँगा।' तभी उन्होंने कुएँ को मिट्टी से भरने का आदेश दिया, और उसे मिट्टी से भर दिया गया।