सहीह बुख़ारी — हदीस #५७६५
हदीस #५७६५
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي آلُ، عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ، فَسَأَلْتُ هِشَامًا عَنْهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُحِرَ حَتَّى كَانَ يَرَى أَنَّهُ يَأْتِي النِّسَاءَ وَلاَ يَأْتِيهِنَّ. قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا أَشَدُّ مَا يَكُونُ مِنَ السِّحْرِ إِذَا كَانَ كَذَا. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ أَعَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، أَتَانِي رَجُلاَنِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلآخَرِ مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ، كَانَ مُنَافِقًا. قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ. قَالَ وَأَيْنَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ، تَحْتَ رَعُوفَةٍ، فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ". قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبِئْرَ حَتَّى اسْتَخْرَجَهُ فَقَالَ " هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا، وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". قَالَ فَاسْتُخْرِجَ، قَالَتْ فَقُلْتُ أَفَلاَ أَىْ تَنَشَّرْتَ. فَقَالَ " أَمَا وَاللَّهِ فَقَدْ شَفَانِي، وَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ شَرًّا ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) पर जादू किया गया था, जिससे उन्हें लगता था कि वे अपनी पत्नियों के साथ यौन संबंध बना रहे हैं, जबकि वास्तव में उन्होंने ऐसा नहीं किया था (सुफयान ने कहा: यह सबसे कठिन प्रकार का जादू है क्योंकि इसका ऐसा प्रभाव होता है)। फिर एक दिन उन्होंने कहा, "हे आयशा, क्या आप जानती हैं कि अल्लाह ने मुझे उस विषय के बारे में निर्देश दिया है जिसके बारे में मैंने उनसे पूछा था? दो आदमी मेरे पास आए और उनमें से एक मेरे सिर के पास और दूसरा मेरे पैरों के पास बैठ गया। मेरे सिर के पास वाले ने दूसरे से पूछा, 'इस आदमी को क्या हुआ है?' दूसरे ने उत्तर दिया, 'यह जादू के प्रभाव में है।' पहले वाले ने पूछा, 'किसने इस पर जादू किया है?' दूसरे ने उत्तर दिया, 'बनी ज़ुरैक का एक आदमी लबीद बिन अल-आसम, जो यहूदियों का सहयोगी था और एक पाखंडी था।' पहले वाले ने पूछा, 'उसने किस सामग्री का इस्तेमाल किया?' दूसरे ने उत्तर दिया, 'एक कंघी और उस पर चिपके बाल।' पहले वाले ने पूछा, 'वह कहाँ है?' दूसरे ने उत्तर दिया, “धरवान के कुएँ में एक पत्थर के नीचे रखे नर खजूर के पराग से बनी एक छाल में।” तो पैगंबर (ﷺ) उस कुएँ पर गए और उन चीजों को निकाला और कहा, “यह वही कुआँ था जो मुझे सपने में दिखाया गया था। इसका पानी मेहंदी के काढ़े जैसा दिखता था और इसके खजूर के पेड़ शैतानों के सिर जैसे लगते थे।” पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, “फिर उस चीज को निकाल लिया गया। मैंने (पैगंबर (ﷺ) से) कहा, “आप नशरा क्यों नहीं लगाते?”
उन्होंने कहा, “अल्लाह ने मुझे ठीक कर दिया है; मैं नहीं चाहता कि मेरे लोगों में बुराई फैले।”
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७६/५७६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७६: चिकित्सा