सहीह बुख़ारी — हदीस #५७९२

हदीस #५७९२
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسَةٌ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ‏.‏ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهْوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ فَقَالَ خَالِدٌ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏‏.‏ فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ‏.‏
(पैगंबर की पत्नी) जब मैं बैठा था, तब रिफा अल-कुरज़ी की पत्नी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आईं और अबू बक्र भी वहीं मौजूद थे। उन्होंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल! मैं रिफा की पत्नी थी और उन्होंने मुझे तलाक दे दिया था। फिर मैंने अब्दुर रहमान बिन अज़-ज़ुबैर से शादी की, जो अल्लाह की कसम, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ), अपने घूंघट का किनारा दिखाती हैं।' खालिद बिन सईद, जो दरवाजे पर खड़े थे, क्योंकि उन्हें अंदर आने की अनुमति नहीं थी, ने उनकी बात सुनी और कहा, "हे अबू बक्र! आप इस महिला को अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सामने खुलेआम ऐसी बातें कहने से क्यों नहीं रोकते?" नहीं, अल्लाह की कसम, अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कुछ नहीं किया, बल्कि मुस्कुरा दिए। फिर उन्होंने उस महिला से कहा, "शायद आप रिफा लौटना चाहती हैं? यह असंभव है... जब तक अब्दुर-रहमान आपसे विवाह संबंध स्थापित नहीं कर लेते।" उनके बाद यही परंपरा बन गई।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५७९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और