सहीह बुख़ारी — हदीस #६००९
हदीस #६००९
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ بِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا. فَقَالَ " فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “एक आदमी सड़क पर चल रहा था, तभी उसे बहुत प्यास लगी। फिर उसे एक कुआँ मिला,
वह उसमें उतरा, पानी पिया और बाहर आ गया। इसी बीच उसने एक कुत्ते को देखा,
जो प्यास से हांफ रहा था और कीचड़ चाट रहा था। उस आदमी ने मन ही मन कहा, “यह कुत्ता भी मेरी ही तरह प्यासा है।”
तो वह फिर से कुएँ में उतरा और अपने जूते में पानी भरकर,
मुँह में भरकर कुत्ते को पानी पिलाया। अल्लाह ने उसके इस नेक काम के लिए उसे धन्यवाद दिया और
उसे माफ कर दिया।” लोगों ने पूछा, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या जानवरों की सेवा करने में हमें कोई सवाब है?” उन्होंने फरमाया,
“(हाँ) किसी भी सजीव प्राणी की सेवा करने में सवाब है।”
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६००९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण