सहीह बुख़ारी — हदीस #६०३६
हदीस #६०३६
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَمْلَةٌ. فَقَالَ سَهْلٌ هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْسُوكَ هَذِهِ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَلَبِسَهَا، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا. فَقَالَ
" نَعَمْ ". فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَمَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا، وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ. فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.
सह्ल बिन साद ने बताया कि एक स्त्री पैगंबर के पास बुर्दा (चादर) लेकर आई। सह्ल ने लोगों से पूछा, "क्या आप जानते हैं कि बुर्दा क्या होता है?" लोगों ने उत्तर दिया, "यह एक 'शमला' है, एक झालरदार चादर।" उस स्त्री ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैं इसे इसलिए लाई हूँ ताकि आप इसे पहन सकें।" तो पैगंबर (ﷺ) ने उसे ले लिया क्योंकि उन्हें उसकी आवश्यकता थी और उन्होंने उसे पहन लिया। उनके साथियों में से एक व्यक्ति ने उन्हें उसे पहने हुए देखकर कहा, "हे अल्लाह के रसूल! कृपया मुझे भी इसे पहनने के लिए दे दीजिए।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "जी हाँ।" (और उसे वह चादर दे दी)। जब पैगंबर चले गए, तो उनके साथियों ने उस व्यक्ति को फटकारा और कहा, "पैगंबर से इसे माँगना अच्छा नहीं था, जबकि आप जानते हैं कि उन्होंने इसे इसलिए लिया क्योंकि उन्हें इसकी आवश्यकता थी, और आप यह भी जानते हैं कि वे (पैगंबर) कभी किसी के अनुरोध को अस्वीकार नहीं करते।" उस व्यक्ति ने कहा, "मैं बस... चाहता था कि मुझे भी वही आशीर्वाद मिले जो पैगंबर (ﷺ) ने इसे धारण किया था, इसलिए मुझे आशा थी कि मैं इसमें लिपटा रहूँ।"
वर्णनकर्ता
अबू हाज़िम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६०३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
विषय:
#Mother