सहीह बुख़ारी — हदीस #६३०८
हदीस #६३०८
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، قَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ ". فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ. ثُمَّ قَالَ " لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلاً، وَبِهِ مَهْلَكَةٌ، وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً، فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ، حَتَّى اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ، قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي. فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُ ". تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ. وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ. وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.
अब्दुल्लाह बिन मसूद ने हमें दो रिवायतें बयान कीं: एक पैगंबर (ﷺ) से और दूसरी खुद से,
उन्होंने कहा: “एक मोमिन अपने गुनाहों को ऐसे देखता है जैसे वह किसी पहाड़ के नीचे बैठा हो, जिसके गिरने से वह डरता हो; जबकि गुनाहगार अपने गुनाहों को अपनी नाक पर मक्खियों की तरह देखता है और उन्हें ऐसे भगा देता है।” अबू शिहाब (उप-रविवार) ने उदाहरण के तौर पर अपनी नाक पर हाथ फेरा। (इब्न मसूद ने आगे कहा): अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “अल्लाह अपने बंदे की तौबा से उस आदमी से ज़्यादा प्रसन्न होता है जो किसी ऐसी जगह डेरा डाले जहाँ उसकी जान को खतरा हो, लेकिन उसका सवारी का जानवर उसका खाना और पानी लेकर उसके पास हो।
फिर वह अपना सिर टिकाकर थोड़ी देर सोता है और जागकर देखता है कि उसका सवारी का जानवर गायब है।
(वह उसे ढूंढने लगता है) और भीषण गर्मी और प्यास से पीड़ित होता है, या जो कुछ भी अल्लाह चाहता है (उसे भुगतना पड़ता है)। फिर वह कहता है, 'मैं अपने घर वापस जाऊंगा।' वह लौटता है और फिर सो जाता है, और फिर (उठकर), वह
अपना सिर ऊपर उठाता है तो देखता है कि उसका सवारी का जानवर उसके बगल में खड़ा है।
वर्णनकर्ता
अल-हारिथ बिन सुवैद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८०/६३०८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८०: दुआ