सहीह बुख़ारी — हदीस #६४२५
हदीस #६४२५
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهْوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ فَوَافَتْهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ " أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَىْءٍ ". قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ، فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ، وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا، كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ ".
(बनी आमिर बिन लुऐ कबीले का एक सहयोगी और उन लोगों में से एक जिसने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ बद्र की लड़ाई देखी थी) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने जिज़्या कर वसूलने के लिए अबू उबैदा बिन अलजर्राह को बहरीन भेजा।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बहरीन के लोगों के साथ शांति संधि की थी और अल अला बिन अल-हदरामी को उनका सरदार नियुक्त किया था; अबू उबैदा बहरीन से पैसा लेकर आए।
अबू उबैदा के आने की खबर अंसार को मिली,
जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) द्वारा पढ़ाई जा रही फज्र (सुबह) की नमाज़ के समय हुई।
जब पैगंबर (ﷺ) ने नमाज़ पूरी की, तो वे उनके पास आए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें देखकर मुस्कुराते हुए कहा,
“मुझे लगता है कि तुमने अबू उबैदा के आने की खबर सुनी है और वह कुछ लेकर आए हैं।” उन्होंने
उत्तर दिया, "जी हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, "यह खुशखबरी सुनो और उस चीज़ की आशा रखो जो तुम्हें प्रसन्न करे।
अल्लाह की कसम, मुझे इस बात का डर नहीं है कि तुम गरीब हो जाओगे, बल्कि मुझे इस बात का डर है कि दुनियावी दौलत तुम्हें भरपूर मात्रा में दी जाएगी, जैसे तुमसे पहले की कौमों को दी गई थी, और तुम उसके लिए आपस में प्रतिस्पर्धा करने लगोगे, जैसे पिछली कौमों ने की थी, और फिर वह तुम्हें (अच्छे मार्ग से) भटका देगी, जैसे उसने उन्हें भटकाया था।"
वर्णनकर्ता
अम्र बिन औफ (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६४२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना