सहीह बुख़ारी — हदीस #६५००
हदीस #६५००
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ، وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".
जब मैं पैगंबर (ﷺ) के पीछे सहयात्री के रूप में सवार था और मेरे और उनके बीच केवल काठी का पिछला भाग ही था, तब उन्होंने कहा, "हे मुआज़!" मैंने उत्तर दिया, "लब्बैक, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! और
सादिक!" वे कुछ दूर आगे बढ़े और फिर बोले, "हे मुआज़!" मैंने कहा, "लब्बैक और सादिक, हे
अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" फिर वे कुछ दूर आगे बढ़े और बोले, "हे मुआज़ बिन जबल!" मैंने उत्तर दिया,
"लब्बैक, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ), और सादिक!" उन्होंने कहा, "क्या तुम जानते हो कि अल्लाह का अपने बंदों पर क्या अधिकार है?" मैंने उत्तर दिया, "अल्लाह और उसके रसूल बेहतर जानते हैं।" उन्होंने कहा, "अल्लाह का अपने बंदों पर यह अधिकार है कि वे उसकी पूजा करें और उसके सिवा किसी और की पूजा न करें।" फिर उन्होंने कुछ देर बात की और
फिर कहा, "हे मुआज़ बिन जबल!" मैंने उत्तर दिया, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ) लब्बैक और सदैक्क।" उन्होंने कहा, "क्या तुम जानते हो कि अगर अल्लाह के बंदे ऐसा करें तो अल्लाह के सामने उनका क्या हक़ है?" मैंने उत्तर दिया, "अल्लाह और उसके रसूल बेहतर जानते हैं।" उन्होंने कहा, "अल्लाह के बंदों का अल्लाह के सामने हक़ यह है कि अगर वे ऐसा करें तो अल्लाह उन्हें सज़ा न दे।"
वर्णनकर्ता
मुअज़ बिन जबल (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना
विषय:
#Mother