सहीह बुख़ारी — हदीस #६५४१
हदीस #६५४१
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ،. وَحَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ هَؤُلاَءِ أُمَّتِي قَالَ لاَ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ. قَالَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ، لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ. قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "लोगों को मेरे सामने प्रदर्शित किया गया और मैंने एक पैगंबर को अपने अनुयायियों के एक बड़े समूह के साथ जाते हुए देखा, और दूसरे पैगंबर को केवल कुछ लोगों के साथ जाते हुए देखा, और तीसरे पैगंबर को केवल दस लोगों के साथ जाते हुए देखा, और चौथे पैगंबर को केवल पाँच लोगों के साथ जाते हुए देखा, और चौथे पैगंबर को अकेले जाते हुए देखा। फिर मैंने देखा कि लोगों की एक बड़ी भीड़ थी, इसलिए मैंने जिब्राइल से पूछा, 'क्या ये लोग मेरे अनुयायी हैं?' उन्होंने कहा, 'नहीं, लेकिन क्षितिज की ओर देखो।' मैंने देखा और लोगों की एक बहुत बड़ी भीड़ देखी। जिब्राइल ने कहा, 'ये तुम्हारे अनुयायी हैं, और उनके आगे सत्तर हज़ार लोग हैं जिनका न तो हिसाब लिया जाएगा और न ही उन्हें कोई दंड मिलेगा।' मैंने पूछा, 'क्यों?'" उन्होंने कहा, “वे न तो दाग़ लगाकर अपना इलाज करते थे, न ही रुक़्या (कुरान की आयतों का पाठ करके इलाज) करवाते थे, और न ही किसी चीज़ में अपशगुन देखते थे, और वे केवल अपने प्रभु पर भरोसा रखते थे।” यह सुनकर उकाशा बिन मिहसान उठे और पैगंबर से कहा, “अल्लाह से दुआ कीजिए कि मुझे भी उनमें से एक बना दे।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “हे अल्लाह, उसे उनमें से एक बना दे।” फिर एक और आदमी उठा और पैगंबर से कहा, “अल्लाह से दुआ कीजिए कि मुझे भी उनमें से एक बना दे।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “उकाशा तुमसे पहले ही यह कह चुका है।”
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५४१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना
विषय:
#Mother