सहीह बुख़ारी — हदीस #६५६
हदीस #६५६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ، أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا، عَنْ مَنَازِلِهِمْ، فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْرُوا {الْمَدِينَةَ} فَقَالَ " أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ.
एनास ने कहा, "The पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "O Bani Salima! आपको नहीं लगता कि आपके हर कदम के लिए
मस्जिद की ओर ले जाने के लिए एक इनाम (जब तक प्रार्थना के लिए आ रहा हो) है? मुजाहिद ने कहा: "Regarding
अल्लाह का कथन: "हमने रिकॉर्ड किया है कि उन्होंने पहले (them), और उनके निशान भेजे हैं" (36.12)।
'Their traces' का अर्थ 'their steps' है। और एनास ने कहा कि बानी सालिमा के लोग एक में स्थानांतरित करना चाहते थे
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के पास जगह, लेकिन अल्लाह के मैसेंजर (صلى الللله عليه وسلم) ने अपने घरों को छोड़ने के विचार को नापसंद किया और अपने घरों को छोड़ दिया।
कहा, "क्या आपको नहीं लगता कि आपको अपने पदचिह्न के लिए इनाम मिलेगा। मुजाहिद ने कहा, "उनके पैर
प्रिंटों का मतलब उनके पैर चरण और उनके पैर पर जाने का मतलब है।
वर्णनकर्ता
हुमैद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/६५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान