सहीह बुख़ारी — हदीस #६५५
हदीस #६५५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ، أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا، عَنْ مَنَازِلِهِمْ، فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْرُوا {الْمَدِينَةَ} فَقَالَ " أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ.
हुमैद ने रिवायत किया: अनस ने कहा, "पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, 'ऐ बनी सालिमा! क्या तुम नहीं सोचते कि नमाज़ के लिए मस्जिद की ओर उठाए गए तुम्हारे हर कदम का सवाब है?'" मुजाहिद ने कहा: "अल्लाह के इस कथन के अनुसार: 'हम उनके आगे भेजे गए हर काम और उनके निशानों को दर्ज करते हैं' (36.12)। 'उनके निशान' का अर्थ है 'उनके कदम।'" और अनस ने कहा कि बनी सालिमा के लोग पैगंबर (ﷺ) के पास किसी जगह पर बसना चाहते थे, लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) को उनके घरों को खाली छोड़ना पसंद नहीं आया और उन्होंने फरमाया, "क्या तुम नहीं सोचते कि तुम्हें अपने पदचिह्नों का सवाब मिलेगा?" मुजाहिद ने कहा, "उनके पदचिह्नों का अर्थ है उनके कदम और उनका पैदल चलना।"
वर्णनकर्ता
हुमैद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/६५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान