सहीह बुख़ारी — हदीस #६६७६
हदीस #६६७६
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالُوا كَذَا وَكَذَا. قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ، كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ ". قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ".
अब्दुल्लाह ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "अगर किसी को (शासक या न्यायाधीश द्वारा) शपथ लेने का आदेश दिया जाए, और वह किसी मुसलमान की संपत्ति हड़पने के लिए झूठी शपथ ले, तो अल्लाह के क्रोध का पात्र होगा जब वह उससे मिलेगा।" और अल्लाह ने इसकी पुष्टि में आयत नाज़िल की: 'निःसंदेह! वे लोग जो अल्लाह के वादों और अपनी शपथों की कीमत पर थोड़ा सा लाभ खरीदते हैं।' (3.77) (उप-वर्णनकर्ता ने आगे कहा:) अल-अशअथ बिन कैस ने प्रवेश किया और कहा, "अबू अब्दुर रहमान ने आपको क्या सुनाया?" उन्होंने कहा, “फलां व्यक्ति,” अल-अशअथ ने कहा, “यह आयत मेरे संबंध में अवतरित हुई। मेरे चचेरे भाई की ज़मीन पर मेरा एक कुआँ था (और हमारा उस पर विवाद था)। मैंने उसकी शिकायत अल्लाह के रसूल से की, जिन्होंने मुझसे कहा, “तुम्हें गवाही देनी चाहिए, अन्यथा तुम्हारे विरोधी की शपथ तुम्हारे दावे को अमान्य कर देगी।” मैंने कहा, “तो वह (मेरा विरोधी) शपथ लेगा, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “जो कोई (शासक या न्यायाधीश द्वारा) शपथ लेने का आदेश दिया जाए, और वह किसी मुसलमान की संपत्ति हड़पने के लिए झूठी शपथ लेता है, तो क़यामत के दिन अल्लाह से मिलने पर वह अल्लाह के क्रोध का पात्र होगा।”
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८३/६६७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८३: कसम और मन्नत
विषय:
#Mother