सहीह बुख़ारी — हदीस #६७
हदीस #६७
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ـ أَوْ بِزِمَامِهِ ـ قَالَ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ. قَالَ " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا. لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ ".
अब्दुर रहमान बिन अबी बकरा के पिता ने बयान किया: एक बार पैगंबर (ﷺ) अपने ऊँट पर सवार थे और एक आदमी उसकी लगाम पकड़े हुए था। पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "आज कौन सा दिन है?" हम चुप रहे, यह सोचकर कि कहीं वह उस दिन को कोई और नाम न दे दें। उन्होंने कहा, "क्या आज नहर (बलिदान के जानवरों को ज़बह करने का दिन) नहीं है?" हमने जवाब दिया, "हाँ।" उन्होंने फिर पूछा, "यह कौन सा महीना है?" हम फिर चुप रहे, यह सोचकर कि कहीं वह इसे कोई और नाम न दे दें। फिर उन्होंने कहा, "क्या आज धुल-हिज्जा का महीना नहीं है?" हमने जवाब दिया, "हाँ।" उन्होंने कहा, “निःसंदेह! तुम्हारा रक्त, संपत्ति और सम्मान एक-दूसरे (अर्थात मुसलमानों) के लिए उसी प्रकार पवित्र हैं जैसे तुम्हारे इस दिन, तुम्हारे इस महीने और तुम्हारे इस शहर की पवित्रता है। उपस्थित लोगों का यह कर्तव्य है कि वे अनुपस्थित लोगों को सूचित करें क्योंकि अनुपस्थित लोग (मेरी बात) उपस्थित श्रोताओं से बेहतर समझ सकते हैं।”
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन अबी बक्रह (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३/६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: ज्ञान