सहीह बुख़ारी — हदीस #६८१९
हदीस #६८१९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ
" مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ". قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيَةَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالتَّوْرَاةِ. فَأُتِيَ بِهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ. فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ تَحْتَ يَدِهِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلاَطِ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا.
एक यहूदी और एक यहूदी स्त्री को अवैध यौन संबंध बनाने के आरोप में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाया गया। पैगंबर (ﷺ) ने उनसे पूछा, "तुम्हारी किताब (तौराह) में इस पाप की कानूनी सज़ा क्या है?"
उन्होंने जवाब दिया, "हमारे पुजारियों ने चेहरे पर कोयला लगाने और तजबिया करने की सज़ा ईजाद की है।" अब्दुल्लाह बिन सलाम ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ), उनसे कहिए कि वे तौराह लाएँ।"
तौराह लाई गई, और फिर एक यहूदी ने रजम (पत्थर मारकर मौत की सज़ा) की आयत पर अपना हाथ रख दिया और उसके पहले और बाद के अंश पढ़ने लगा। इस पर इब्न सलाम ने यहूदी से कहा,
"अपना हाथ उठाओ।" देखो! रजम की आयत उसके हाथ के नीचे थी। इसलिए अल्लाह के रसूल ने उन दोनों (पापियों) को पत्थर मारकर मौत की सज़ा देने का आदेश दिया, और उन्हें पत्थर मारकर मौत की सज़ा दी गई। इब्न उमर ने आगे कहा:
इसलिए उन दोनों को बलात में पत्थर मारकर मार डाला गया और मैंने देखा कि यहूदी ने यहूदी स्त्री को शरण दी।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८१९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा