सहीह बुख़ारी — हदीस #६८२३
हदीस #६८२३
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ. قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ. قَالَ " أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ". أَوْ قَالَ " حَدَّكَ ".
जब मैं पैगंबर (ﷺ) के साथ था, एक आदमी आया और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने एक कानूनी तौर पर दंडनीय पाप किया है; कृपया मुझे कानूनी दंड दें।” पैगंबर (ﷺ) ने उससे यह नहीं पूछा कि उसने क्या किया है। फिर नमाज़ का समय हो गया और उस आदमी ने पैगंबर (ﷺ) के साथ नमाज़ पढ़ी।
और जब पैगंबर (ﷺ) ने अपनी नमाज़ पूरी कर ली, तो वह आदमी फिर उठा और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने एक कानूनी तौर पर दंडनीय पाप किया है; कृपया मुझे अल्लाह के कानूनों के अनुसार दंड दें।”
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “क्या तुमने हमारे साथ नमाज़ नहीं पढ़ी?” उसने कहा, “हाँ।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “अल्लाह ने तुम्हारा पाप माफ कर दिया है।” या कहा, “...तुम्हारा कानूनी तौर पर दंडनीय पाप।”
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८२३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा