सहीह बुख़ारी — हदीस #६८२२
हदीस #६८२२
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ. قَالَ " مِمَّ ذَاكَ ". قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ لَهُ " تَصَدَّقْ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ ـ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ". فَقَالَ هَا أَنَا ذَا. قَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي مَا لأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ " فَكُلُوهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَبْيَنُ قَوْلُهُ " أَطْعِمْ أَهْلَكَ ".
एक आदमी मस्जिद में पैगंबर (ﷺ) के पास आया और बोला, "मैं जल गया हूँ
(बर्बाद हो गया हूँ)!" पैगंबर (ﷺ) ने उससे पूछा, "तुमने क्या किया है?"
उसने कहा, "मैंने रमज़ान के महीने में (रोज़ा रखते हुए) अपनी पत्नी के साथ यौन संबंध बनाए हैं
" पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा, "दान करो।" उसने कहा,
"मेरे पास कुछ नहीं है।" वह आदमी बैठ गया, और इसी बीच एक आदमी गधे पर सवार होकर पैगंबर (ﷺ) के लिए खाना लेकर आया... (
उप-वर्णनकर्ता, अब्दुर रहमान ने आगे कहा: मुझे नहीं पता कि वह किस तरह का खाना था
)। इस पर पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "जला हुआ आदमी कहाँ है?" उस आदमी ने कहा,
"मैं यहाँ हूँ।" पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा, "यह (खाना) ले लो और
किसी को दान कर दो।" उस आदमी ने कहा, "मुझसे भी गरीब को?
मेरे परिवार के पास खाने को कुछ नहीं है।" फिर पैगंबर (ﷺ) ने उनसे कहा, "तो फिर तुम खुद ही खा लो।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा