सहीह बुख़ारी — हदीस #७१७४
हदीस #७१७४
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ـ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ، فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي. فَهَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَأْتِي بِشَىْءٍ إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ". ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ " أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ. وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي، وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي. وَلَمْ يَقُلِ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي. {خُوَارٌ} صَوْتٌ، وَالْجُؤَارُ مِنْ تَجْأَرُونَ كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ.
पैगंबर (ﷺ) ने बनी असद कबीले के इब्न अल-उताबिया नाम के एक व्यक्ति को ज़कात इकट्ठा करने के लिए नियुक्त किया।
जब वह (पैसा लेकर) लौटा तो उसने (पैगंबर से) कहा, "यह आपके लिए है और यह मुझे उपहार के रूप में दिया गया है।" पैगंबर (ﷺ) मिंबर पर खड़े हुए (सुफयान ने कहा कि वह मिंबर पर चढ़े), और
अल्लाह की महिमा और प्रशंसा करने के बाद, उन्होंने कहा, "उस कर्मचारी में क्या दोष है जिसे हम (लोगों से ज़कात इकट्ठा करने के लिए) भेजते हैं कि वह लौटकर कहता है, 'यह आपके लिए है और वह मेरे लिए है?'" वह अपने माता-पिता के घर क्यों नहीं रुका, यह देखने के लिए कि उसे उपहार मिलेंगे या नहीं? उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, जो कोई भी अवैध रूप से कुछ लेगा, उसे क़यामत के दिन अपनी गर्दन पर लादकर लाना होगा: अगर वह ऊँट होगा, तो वह गुर्राएगा: अगर वह गाय होगी, तो वह रंभाएगी: और अगर वह भेड़ होगी, तो वह मिमियाएगी! फिर पैगंबर (ﷺ) ने अपने दोनों हाथ ऊपर उठाए, यहाँ तक कि उनकी बगलें सफेद दिखाई देने लगीं (और उन्होंने कहा), "निस्संदेह! क्या मैंने अल्लाह का संदेश नहीं पहुँचाया?" और उन्होंने इसे तीन बार दोहराया।
वर्णनकर्ता
अबू हुमैद अल-सैदी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१७४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम