सहीह बुख़ारी — हदीस #७१८३
हदीस #७१८३
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ. فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَلْيَحْلِفْ ". قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ. فَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ.
अब्दुल्लाह ने रिवायत किया: पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "अगर कोई व्यक्ति किसी न्यायाधीश के कहने पर किसी मुसलमान की संपत्ति हड़पने की कसम खाता है और वह उसमें झूठ बोलता है, तो वह अल्लाह से मिलेगा जो उस पर क्रोधित होगा।" इसलिए अल्लाह ने आयत नाज़िल की:-- 'निःसंदेह! वे लोग जो अल्लाह के वादे और अपनी कसमों की कीमत पर थोड़ा सा लाभ खरीदते हैं...' (3.77) जब अब्दुल्लाह लोगों को यह आयत सुना रहे थे, तभी अल-अशथ वहाँ आए। अल-अशथ ने कहा, "यह आयत मेरे और एक दूसरे आदमी के बारे में नाज़िल हुई, जिससे मेरा एक कुएँ को लेकर झगड़ा हुआ था। पैगंबर (ﷺ) ने मुझसे पूछा, 'क्या तुम्हारे पास कोई सबूत है?' मैंने जवाब दिया, 'नहीं।' उन्होंने कहा, 'अपने विरोधी को कसम खाने दो।'" मैंने कहा: मुझे पूरा यकीन है कि वह (झूठी) शपथ लेगा। इस पर यह आयत नाज़िल हुई: 'निःसंदेह! जो लोग अल्लाह के वादे की कीमत पर थोड़ा सा लाभ खरीदते हैं...' (3.77) (हदीस संख्या 72, खंड देखें)
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम
विषय:
#Mother