सहीह बुख़ारी — हदीस #७३८५
हदीस #७३८५
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو مِنَ اللَّيْلِ
" اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ لِي غَيْرُكَ ". حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ.
पैगंबर (ﷺ) रात में अल्लाह से दुआ करते हुए कहते थे, "हे अल्लाह! तमाम तारीफें तेरे लिए हैं। तू ही आसमानों और ज़मीन का मालिक है। तमाम तारीफें तेरे लिए हैं। तू ही आसमान और ज़मीन का रखवाला है।
और ज़मीन में जो कुछ भी है, तू ही उसका रखवाला है। तमाम तारीफें तेरे लिए हैं। तू ही आसमानों और ज़मीन का नूर है। तेरा वचन सत्य है,
और तेरा वादा सत्य है, और तुझसे मिलना सत्य है,
और जन्नत सत्य है, और (जहन्नम की) आग सत्य है, और क़यामत का क़यामत सत्य है।
हे अल्लाह! मैं अपने आप को तेरे हवाले करता हूँ, और मैं तुझ पर ईमान रखता हूँ,
और तुझ पर भरोसा करता हूँ, और तुझसे तौबा करता हूँ। और तेरे साथ (तेरे प्रमाणों के साथ) मैं अपने विरोधियों के खिलाफ खड़ा होता हूँ, और मैं न्याय तुझ पर छोड़ता हूँ।
(उन लोगों का जो मेरे संदेश को मानने से इनकार करते हैं)। हे अल्लाह! मेरे उन गुनाहों को माफ़ कर दे जो मैंने बीते समय में किए हैं या भविष्य में करूँगा, और उन गुनाहों को भी जो मैंने... गुप्त हो या सार्वजनिक, आप ही मेरे एकमात्र ईश्वर हैं (जिनकी मैं पूजा करता हूँ) और मेरे लिए कोई दूसरा ईश्वर नहीं है (अर्थात् मैं आपके सिवा किसी की पूजा नहीं करता)।"
सुफ़यान ने रिवायत किया:
(उपरोक्त रिवायत के संदर्भ में) कि पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, "आप ही सत्य हैं, और आपका वचन सत्य है।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७३८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद