सहीह बुख़ारी — हदीस #७४४२
हदीस #७४४२
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ
" اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامٌ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ الْقَيُّومُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ. وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ، وَكِلاَهُمَا مَدْحٌ.
जब भी पैगंबर (ﷺ) तहज्जुद की नमाज़ अदा करते, तो वे कहते, “हे अल्लाह, हमारे रब! तमाम तारीफ़ें आपके लिए हैं; आप आसमानों और ज़मीन के रखवाले (रखने वाले) हैं। तमाम तारीफ़ें आपके लिए हैं; आप आसमानों और ज़मीन के नूर हैं और उनमें जो कुछ भी है, आप ही हैं। आप ही सत्य हैं, आपका कथन सत्य है, आपका वादा सत्य है, आपसे मुलाक़ात सत्य है, जन्नत सत्य है और जहन्नम भी सत्य है। हे अल्लाह! मैं अपने आप को आपके हवाले करता हूँ, आप पर ईमान रखता हूँ और आप पर ही भरोसा करता हूँ। मैं अपने विरोधियों की शिकायत आपसे करता हूँ और आपके प्रमाण से तर्क देता हूँ। इसलिए कृपया मेरे उन गुनाहों को माफ़ कर दीजिए जो मैंने अतीत में किए हैं या भविष्य में करूँगा, और उन गुनाहों को भी जो मैंने छुपकर या सबके सामने किए हैं, और उन गुनाहों को भी जिन्हें आप मुझसे बेहतर जानते हैं। किसी को भी माफ़ करने का अधिकार नहीं है। केवल आपकी ही पूजा की जानी चाहिए।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७४४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद